Трудности перевода.

Фото Алексей Даничев / РИА Новости.

На встрече обсуждались вопросы безопасности при проведении футбольного матча, проблемы прохода на стадион и выхода с секторов после окончания игры и многие другие.

Большую часть времени заняло разъяснение деталей Постановления Правительства Российской Федерации от 16 декабря 2013 г. N 1156 г., вступившее в силу с конца января.

http://www.rg.ru/2013/12/19/zriteli-dok.html

Постановление дает несколько расплывчатые толкования определений средств поддержки и способов их сертификации. Если формально подходить к его исполнению, то пронести на стадион какой либо баннер просто невозможно. В итоге стороны пришли все же к временному соглашению – пронос атрибутики будет разрешен при наличии тех сертификатов, который может дать производитель материала баннера, флага и т.п.

На стадион теперь можно проносить напитки в пластиковой таре не более 0.5 литра, термосы к счастью разрешены.

Представители полиции и службы безопасности сообщили, что ужесточились наказания за правонарушения совершенные на стадионе, например за пронос файера на сектор можно получить штраф 3000 рублей, а за более тяжкие проступки возможен арест до 15 суток. Также болельщик может лишиться прав посещения спортивных мероприятий на долгое время. Причем не только футбола, а вообще любых.

Просим болельщиков обратить особое внимание на Приложение к Постановлению, где регламентируются средства поддержки требующие предварительного согласования с организаторами спортивного мероприятия. Проверьте свою атрибутику на предмет соответствия требованиям указанных в Приложении.

По всем вопросам, касающимся прохода болельщиков на стадион, проноса баннеров, флагов и других средств поддержки, обращайтесь к специалисту по работе с болельщиками ПФК "Крылья Советов" Вячеславу Зимнюкову по телефону +79022923335.

Текст: т.Саахов
13 марта 2014 г.